冷嘲热讽的英文

英语翻译

参考释义

冷嘲热讽[lěngcháorèfěng]

• -givesb.adig;alternatelytotauntandjeeratsb.;cuttingremarks;disparagesb.byinnuendoes;haveadigat...;heapburningsatireandfreezingironyuponsb.;makesarcastic[oblique]remarksagainstsb.;rantandrave;sarcasmandmockery;gloatandjeer;cynical;scornfulwordsandjeeringsmiles;withbitingsarcasm;withfreezingironyandburningsatire:

  LuXunrantedandravedagainsttheenemy,buthefeltwarmthtowardsthepeople.鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。

实用例句

• 他们冷嘲热讽惹得他采取了行动[打了起来]。
  Their taunts stung him to action/into fighting.