讥的英文

1. 讽刺，挖苦：～讽。～评。～笑。～诮。冷～热嘲。
2. 查问，察问。
3. 指责，非议：～议。～弹（tán ）（指责，抨击）。
4. 规劝。

• 讥　jī　

〈动〉

1. (形声。从言，幾( jì)声。本义:旁敲侧击地批评)
2. 同本义 [blame;censure]
   1. 讥，诽也。——《说文》
   2. 此何以书讥。——《公羊传·隐公二年》。注:“犹谴也。”
   3. 诛讥罢只。——《楚辞·大招》。注:“非也。”
   4. 二者交讥。——《史记·游侠传》。正义:“非言也”>
   5. 《左传·隐公三年》
   6. 于人为可讥。——宋· 王安石《游褒禅山记》
   7. 孰能讥之乎?
   8. 公孙布被之讥。—— 宋· 司马光《训俭示康》
3. 又如:讥呵(责问，责难);讥毁(非议诋毁);讥望(责怪)
4. 讽刺;讥笑 [ridicule;mock;satirize]
   1. 谤讥于市朝。——《战国策·齐策》
   2. 列壑争讥，攒峰竦诮。——孔稚圭《北山移文》
5. 又如:讥讪(讥刺讪笑);讥言(讥讽的言论);讥弄(讥笑嘲弄);讥鄙(讥笑鄙视)
6. 进谏;规劝 [admonish]
   1. 讥，谏也。——《广雅》
   2. 殷有惑妇，何所讥?——《楚辞·天问》
7. 又如:讥谏(劝谏);讥绳(劝谏和纠正)
8. 查问 [interrogate]
   1. 讥，问也。——《广雅》
   2. 好讥而不乱，亟变而不变，时至则为，过则去。——《管子·国准》
   3. 关讥而不征。——《孟子》。注:“察也”
   4. 关执禁以讥。——《礼记·王制》。注:“呵察也”
   5. 几(讥)其出入。——《周礼·宫正》
9. 又如:讥而不征(稽查外来商旅，但不征收税捐);讥察使(官名。掌查究奸伪);讥视(稽察);讥查(盘问检查);讥问(讥问)

〈名〉

1. 非难，指责的话 [blame;censure]
   1. 忧谗畏讥。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》