添箱[tiān xiāng] 添箱 添箱又称添房。婚姻礼仪。是接到男家请期后，女家将嫁女的吉日写成喜贴，送往各亲友家，凡接到喜贴的亲友，一般均以钱物为礼送至女家贺喜。添箱与添妆不同处是不将钱物直接给新娘，而是给女家，是家庭间的礼仪交往。
1、湖北江汉平原一带将小初夜看作老鼠嫁女日,俗称“鼠添箱”。
2、大家谦让、致谢一番,回礼添箱完毕,送抬盒的人便在女家吃午饭,然后再吹着鼓乐告别女方回到男家。
3、既然父母来添箱了,那第三天我们理应回门。
4、而且农村礼金名目繁多,儿孙结婚要给“添箱费”,认亲要给“改口费”,最低也是100元。
5、女方亲友多送衣料、化妆品等,叫“送添箱”。
6、婚礼前日,女家宴请亲友、邻居、宾客,馈赠钱物,称之“助妆”或“添箱”。