枫桥夜泊[fēng qiáo yè bó]
1、汪榕培教授的英译“枫桥夜泊”因其对“传神达意”理论的实践而别具一格,独树一帜。
2、汪译“枫桥夜泊”就达意而言,是以原作艺术意境为准绳的,注重对意象深层含义的把握以及对原作精神的总体审度。
3、只要你,你们聆听一下这大自然的杰作,就足足抵消得枫桥夜泊的诗意!
4、身后是最大的刻有枫桥夜泊诗句的碑文。
5、枫桥夜泊苏州最著名的当属枫桥。
夜yèㄧㄝˋ 天黑的时间,与“日”或“昼”相对:~晚。日日~~。~阑(夜将尽时)。~盲。~幕。~宵。~话。~袭。~行(xíng )。~战。 ...
桥qiáoㄑㄧㄠˊ 架在水上或空中便于通行的建筑物:~梁。~墩。~涵。~头堡。吊~。栈~。引~。立交~。 形状如桥梁的:心脏搭~手术。 古同“乔”...
泊bóㄅㄛˊ 停船靠岸:~船。~位(航运上指港区能停靠船泊的位置)。停~。 停留:飘~。 〔落(luò)~〕见“落1”。 安静:淡~(亦作“澹泊”)...
枫fēngㄈㄥˉ 落叶乔木,春季开花,叶互生,通常三裂,边缘有锯齿,秋季变成红色,树脂可入药,亦称“枫香树”。 ...
Copyright © 2022-2025 汉字宝典 m.suduxx.com All Rights Reserved 赣ICP备2022002761号
汉语字典 | 汉字拆字 | 汉字笔顺 | 汉语词典 | 成语词典 | 组词大全 | 近义词 | 反义词 | 造句大全 | 古诗词 | 英语单词 | 英汉词典 | 汉英字典 | 行业英语
汉字宝典是专业的汉语在线工具集,提供权威的汉语字典、词典、成语、古诗词及英语词典查询服务 | 合作联系QQ:2830130449