腹背受敌的英文

英语翻译

参考释义

腹背受敌[fùbèishòudí]

• -haveenemiesinfrontandrear;beattackedbothfrombehindandinfront;beattackedbytheenemybothfrontandback;beattackedfromallsides;beattacked[beset]frontandrear;beattackedfromtwosides;beattackedinthefrontandharassedintherear;becaughtbetweentwofires;beexposedtoattacksfromthefrontandtherear;behemmedinandattackedonbothsides;beincleftstick;besurroundedbytheenemyatthefrontandtherear;between(the)hammerand(the)anvil;betweenthedevilandthedeep[blue]sea:

  ThatbattletookaheavytolloftheTaipingtroopsfortheywereattackedfrontandrear.那次战役太平军因腹背受敌，伤亡惨重。