强弩之末的英文

英语翻译

参考释义

强弩之末[qiángnǔzhīmò]

• -anarrowattheendofitsflight--aspentforce;astrongforcethathasbeenexhausted;(agreat)cryandlittlewool;onthedecline;(be)thefinalkickofthecrossbowspring;Thearrowfromastrongbowbecomesweakafterflyingitsassigneddistance.;thefurthestreachofashotfromastrongbow:

  Theenemyontherightflankisnowlikeaspentarrowandnolongerathreattoourposition.右翼的敌人已经是强弩之末，不能再威胁我们的阵地了。