开放的英文

英语翻译

参考释义

开放[kāifàng]

• -（展开;开花）comeintobloom:

  Theroseshavecomeintobloom.玫瑰花已经开放。

  -（解除封锁、限制等）liftaban;liftarestriction;openingtotheoutsideworld:

  Chinawillcontinueitspolicyofopeningtotheoutsideworldonabroaderscale,ratherthanbackawayfromit.我国的开放政策不是收，而是要继续放。

  Chinawillfurtherexpandthescopeofitsopened-upareas.中国要进一步扩大开放范围。

  -（道路允许通行）opentotraffic;opentopublicuse:

  Thenewporthasbeenopenedtoforeignships.新建的港口已向外轮开放。

  -（接待游人、参观者等）beopentothepublic:

  Thehotelisnowopentoguests.这个旅馆现在已向客人开放。

  Theclinicisopentooutsidersaswellasemployeesandtheirfamilies.本诊所除给职工及其家属就诊外，还对外开放。

• 短语
  开放泊地{航海}openroadstead
  开放城市theopencities;cityopentoforeigners
  开放大学openuniversity;opencollege
  开放地带theopenregions
  开放地区openregion;openarea
  开放导液法opendrainage
  开放抵押open-endmortgage
  开放发酵openfermentation
  开放港openport
  开放格局patternofopeningtotheoutsideworld
  开放骨折compoundfracture;openfracture
  开放基因opengene
  开放技术市场openmarketsfortechnologyexchanges
  开放经济openeconomy
  开放孔隙openspace
  开放孔隙沉积openspacedeposits
  开放孔隙构造openspacestructure
  开放锚位{土}openberth
  开放脉序openvenation
  开放水道openlead
  开放梭口{纺}openshed
  开放条约opentreaty
  开放文化openculture
  开放维管束{植}openvascularbundle
  开放戏剧opentheatre
  开放信托投资open-endinvestmenttrust
  开放型opentype
  开放政策openpolicy;thepolicyofopeningtotheoutsideworld
  开放装窑法opensetting
  开放子程序opensubroutine

实用例句

• 这个图书馆星期一至星期六都开放。
  The library is open on weekdays only.
• 图书馆每周五对读者开放。
  The library is open to readers on every Friday.
• 这座公路桥现在开放通行。
  The road bridge is now open to traffic.
• 市立公园每天从早到晚对公众开放。
  The town gardens are open to the public from sunrise to the sunset daily.
• 他认为自从国家向旅游者开放之时起，腐败就开始了。
  He thinks that the rot set in when the country was opened up to tourists.
• 那个图书馆从上午9点到下午6点开放。
  The library is open from 9 to 6.