五体投地的英文

英语翻译

参考释义

五体投地[wǔtǐtóudì]

• -throwoneselfdownatsb.'sfeetinadmiration;admiresb.fromthebottomofone'sheart;kneelatthefeetof;onallfoursbefore;prostrateoneselfbeforesb.;prostrateoneselfinadmirationbefore;prostrateoneselfontheground;thefivemembersfallprostrateinobeisance--thehands,thekneesandtheheadtouchingtheground;worshipsb.

实用例句

• 有的人对他佩服得五体投地，而有的人则认为他装腔作势。
  Some people admired him greatly while others considered him a poseur.