典的英文

1. 可以作为标准的书籍：～籍。字～。词～。经～。引经据～。
2. 标准，法则：～章。～制。～故（a.典制和掌故；b.诗文里引用的古书中的故事或词句）。～范。～雅。～礼。～型。
3. 指典礼：盛～。大～。
4. 主持，主管：～试（主持科举考试之事）。～狱。
5. 活买活卖，到期可以赎：～卖。～押。～契。
6. 姓。

• 典　diǎn　

〈名〉

1. (会意。甲骨文字形，上面是“册” 字，下面是“廾” 。本义:重要的文献、典籍)
2. 同本义 [work of standard scholarship;classics]
   1. 典，五帝之书也… 庄都说，典，大册也。— — 《说文》。按，谓从册，从大，古文从古文册。
   2. 典，经也。— — 《尔雅· 释言》
   3. 不可为典要。— — 《易· 系辞》
   4. 是能读三坟、五典、八索、九丘。— — 《左传· 昭公十二年》
   5. 司晋之典籍。— — 《左传· 昭公十五年》
   6. 不远而复，先典攸高(重贵)。— — 丘迟《与陈伯之书》
   7. 自书典所记，未之有也。— — 《后汉书· 张衡传》
3. 又如:药典;字典;释典(佛经);法典;佛典;引经据典;典志(记载政典的文籍);典坟(《三坟》和《五典》的省称。都是上古的典籍)
4. 常道，准则 [norm]。如:典型(常刑;常规);常典(常法);典要(不变的标准);典式(典范，法式)
5. 法律;法规 [canon;law]
   1. 掌建邦之三典，轻典、中典、重典也。— — 《周礼· 大司寇》
6. 又如:典例(可依为准则的成例);典常(常法，常规);典诰(古代文体名。典指常法;诰指诏令)
7. 典礼，仪节 [ceremony]。如:盛典;开国大典;庆典(庆祝典礼);典重涂山(比喻典礼重要，规模宏大。相传涂山是夏禹娶涂山氏及会见诸侯的地方)
8. 典故。诗文等作品中引用的古代故事和有来历出处的词语 [literary quotation]。如:语出何典;典实(典故，史实);典证(出典和依据)
9. 典章，法令制度。又称“典度” [decrees and regulations]。如:典则(典章法则);典册(记载典章制度等的重要册籍);典律(典章律令)

〈动〉

1. 主持;主管 [be in charge of]
   1. 命汝典乐。— — 《书· 尧典》
   2. 或时下愚而千金，顽鲁而典城。— — 《论衡· 命禄》
   3. 专典机密。— — 《三国志· 吴仪传》
2. 又如:典御(掌管统治);典诠(主持选拔);典守(主管、保管;看守);典历(掌管;经历)
3. 抵押，旧时一方把土地或房屋等押给另一方使用，换取一笔钱，不付利息，议定年限，到期还款，收回原物 [mortgage]
   1. 朝回日日典春衣。— — 杜甫《曲江二首》
   2. 民间质典，利息重者至五、七分。— — 《金史· 百官志》
4. 又如:典东西;典地，典田(典当田地);典衣(典押衣服);典身钱(卖身钱)

〈形〉

1. 庄重高雅。指文章、言辞有典据，高雅而不浅俗 [refined;terse]。如:典畅(典雅通畅);典则俊雅(典雅庄重);典辞(典雅的文辞);典藻(典丽华藻)