宿华严院

夜宿雾山雾，晨茹芝山芝。

年来嗜好衰，但与青山宜。

登临意未惬，出户车已脂。

王事有期程，爱山岂余私。

崎岖田野间，食寝将安之。

天寒未落日，税驾忽在兹。

二山已陈迹，兹处尤新奇。

翠竹与黄花，一一对山扉。

对景自忘言，若怀予心期。

眠云饱山色，那得困与饥。

山僧喜我来，迎我留新诗。

我有爱山癖，山僧知不知。

sù huá yán yuàn
宿华严院

yè sù wù shān wù, chén rú zhī shān zhī.
夜宿雾山雾，晨茹芝山芝。
nián lái shì hào shuāi, dàn yǔ qīng shān yí.
年来嗜好衰，但与青山宜。
dēng lín yì wèi qiè, chū hù chē yǐ zhī.
登临意未惬，出户车已脂。
wáng shì yǒu qī chéng, ài shān qǐ yú sī.
王事有期程，爱山岂余私。
qí qū tián yě jiān, shí qǐn jiāng ān zhī.
崎岖田野间，食寝将安之。
tiān hán wèi luò rì, shuì jià hū zài zī.
天寒未落日，税驾忽在兹。
èr shān yǐ chén jī, zī chù yóu xīn qí.
二山已陈迹，兹处尤新奇。
cuì zhú yǔ huáng huā, yī yī duì shān fēi.
翠竹与黄花，一一对山扉。
duì jǐng zì wàng yán, ruò huái yǔ xīn qī.
对景自忘言，若怀予心期。
mián yún bǎo shān sè, nà de kùn yǔ jī.
眠云饱山色，那得困与饥。
shān sēng xǐ wǒ lái, yíng wǒ liú xīn shī.
山僧喜我来，迎我留新诗。
wǒ yǒu ài shān pǐ, shān sēng zhī bù zhī.
我有爱山癖，山僧知不知。