清音亭憩暑

水落石涧鸣，中含太古音。

安得微妙人，写入朱弦琴。

六月天不雨，赤日云无阴。

道人憩其侧，脱巾卧青林。

好风松上来，聊复披吾襟。

朱炎拆厚地，晴岚冒高岑。

愿分一勺泉，为民作甘霖。

qīng yīn tíng qì shǔ
清音亭憩暑

shuǐ luò shí jiàn míng, zhōng hán tài gǔ yīn.
水落石涧鸣，中含太古音。
ān dé wēi miào rén, xiě rù zhū xián qín.
安得微妙人，写入朱弦琴。
liù yuè tiān bù yǔ, chì rì yún wú yīn.
六月天不雨，赤日云无阴。
dào rén qì qí cè, tuō jīn wò qīng lín.
道人憩其侧，脱巾卧青林。
hǎo fēng sōng shàng lái, liáo fù pī wú jīn.
好风松上来，聊复披吾襟。
zhū yán chāi hòu dì, qíng lán mào gāo cén.
朱炎拆厚地，晴岚冒高岑。
yuàn fēn yī sháo quán, wèi mín zuò gān lín.
愿分一勺泉，为民作甘霖。