上尚郎中

六合阴沉一样云，行人白昼亦黄昏。

贪财吏似方山犬，逃命民如入峡猿。

典到琴书犹小事，卖抛田产更销魂。

先生明共霜台月，照彻茅檐几泪痕。

shàng shàng láng zhōng
上尚郎中

liù hé yīn chén yí yàng yún, xíng rén bái zhòu yì huáng hūn.
六合阴沉一样云，行人白昼亦黄昏。
tān cái lì shì fāng shān quǎn, táo mìng mín rú rù xiá yuán.
贪财吏似方山犬，逃命民如入峡猿。
diǎn dào qín shū yóu xiǎo shì, mài pāo tián chǎn gèng xiāo hún.
典到琴书犹小事，卖抛田产更销魂。
xiān shēng míng gòng shuāng tái yuè, zhào chè máo yán jǐ lèi hén.
先生明共霜台月，照彻茅檐几泪痕。