登燕子矶

乱后悲行役，空寻孙楚楼。

萧萧木叶下，浩浩大江流。

地向荆襄尽，山连吴越秋。

伊人在天末，瞻望满离忧。

dēng yàn zi jī
登燕子矶

luàn hòu bēi xíng yì, kōng xún sūn chǔ lóu.
乱后悲行役，空寻孙楚楼。
xiāo xiāo mù yè xià, hào hào dà jiāng liú.
萧萧木叶下，浩浩大江流。
dì xiàng jīng xiāng jǐn, shān lián wú yuè qiū.
地向荆襄尽，山连吴越秋。
yī rén zài tiān mò, zhān wàng mǎn lí yōu.
伊人在天末，瞻望满离忧。