题梦笔山

芙蓉幻出画难成，文藻由来属俊英。

五采曾遗当日梦，百年犹有故山名。

岁寒寥落松筠秀，月夜悲凉猿鹤惊。

惆怅江淹人去远，载瞻南浦暮云横。

tí mèng bǐ shān
题梦笔山

fú róng huàn chū huà nán chéng, wén zǎo yóu lái shǔ jùn yīng.
芙蓉幻出画难成，文藻由来属俊英。
wǔ cǎi céng yí dāng rì mèng, bǎi nián yóu yǒu gù shān míng.
五采曾遗当日梦，百年犹有故山名。
suì hán liáo luò sōng yún xiù, yuè yè bēi liáng yuán hè jīng.
岁寒寥落松筠秀，月夜悲凉猿鹤惊。
chóu chàng jiāng yān rén qù yuǎn, zài zhān nán pǔ mù yún héng.
惆怅江淹人去远，载瞻南浦暮云横。