北山之高寿北山何先生

岩岩北山，其高极天。

障此东南，利欲之澜。

敢拜稽首，天子万年。

允保四海，好德之端。

敢拜夫子，眉寿无愆。

金玉尔音，以永斯文。

běi shān zhī gāo shòu běi shān hé xiān shēng
北山之高寿北山何先生

yán yán běi shān, qí gāo jí tiān.
岩岩北山，其高极天。
zhàng cǐ dōng nán, lì yù zhī lán.
障此东南，利欲之澜。
gǎn bài qǐ shǒu, tiān zǐ wàn nián.
敢拜稽首，天子万年。
yǔn bǎo sì hǎi, hǎo dé zhī duān.
允保四海，好德之端。
gǎn bài fū zǐ, méi shòu wú qiān.
敢拜夫子，眉寿无愆。
jīn yù ěr yīn, yǐ yǒng sī wén.
金玉尔音，以永斯文。