夔州试院呈诸公

粉袍切勿笑冬烘，且踏烧残鼠尾踪。

总是炎蒸同造榜，不妨衣钵继登庸。

云移白帝鹏霄近，月入清秋桂子浓。

愿得词锋倚天剑，借君雷雨化蛟龙。

kuí zhōu shì yuàn chéng zhū gōng
夔州试院呈诸公

fěn páo qiē wù xiào dōng hōng, qiě tà shāo cán shǔ wěi zōng.
粉袍切勿笑冬烘，且踏烧残鼠尾踪。
zǒng shì yán zhēng tóng zào bǎng, bù fáng yī bō jì dēng yōng.
总是炎蒸同造榜，不妨衣钵继登庸。
yún yí bái dì péng xiāo jìn, yuè rù qīng qiū guì zǐ nóng.
云移白帝鹏霄近，月入清秋桂子浓。
yuàn dé cí fēng yǐ tiān jiàn, jiè jūn léi yǔ huà jiāo lóng.
愿得词锋倚天剑，借君雷雨化蛟龙。