偈

云门一曲腊月二十五，瑞雪飘空积满江山坞。

峻岭寒梅花正吐。

手把须弥槌，笑打虚空鼓。

惊起憍梵钵提，冷汗透身如雨。

jì
偈

yún mén yī qǔ là yuè èr shí wǔ, ruì xuě piāo kōng jī mǎn jiāng shān wù.
云门一曲腊月二十五，瑞雪飘空积满江山坞。
jùn lǐng hán méi huā zhèng tǔ.
峻岭寒梅花正吐。
shǒu bà xū mí chuí,
手把须弥槌，
xiào dǎ xū kōng gǔ.
笑打虚空鼓。
jīng qǐ jiāo fàn bō tí,
惊起憍梵钵提，
lěng hàn tòu shēn rú yǔ.
冷汗透身如雨。