淮上

危桥当古寺，间倚喜同僧。

极浦霁秋雨，扁舟明夜灯。

风沈人语远，潮涨月华升。

万事空凝念，其如总未能。

huái shàng
淮上

wēi qiáo dāng gǔ sì, jiān yǐ xǐ tóng sēng.
危桥当古寺，间倚喜同僧。
jí pǔ jì qiū yǔ, piān zhōu míng yè dēng.
极浦霁秋雨，扁舟明夜灯。
fēng shěn rén yǔ yuǎn, cháo zhǎng yuè huá shēng.
风沈人语远，潮涨月华升。
wàn shì kōng níng niàn, qí rú zǒng wèi néng.
万事空凝念，其如总未能。