和王龟龄惠诗

少年词赋客，昔与山翁游。

暂抑骅骝姿，聊伴盐车留。

幽坡赏春色，明月同高秋。

君才如鲍照，顾我非汤休。

木桃时一投，琼瑶三四酬。

可怜横海鳞，尺水难沉浮。

飘然拂袖去，形影那容求。

早莫哦君诗，书空复搔头。

迩来三年余，拟君荐经由。

长篇忽见遗，顿觉驱烦愀。

君马何大驶，追踪谪仙流。

锦绣满肠胃，词人孰能俦。

故将西子容，来贻嫫姆羞。

行看复坐吟，终日如軥辀。

安得君书斋，移来近前陬。

论文与谈笑，一释老昔忧。

春禽昼聒聒，窗风夜飕飕。

怀君不成寐，频惊节物乃。

君文已造妙，君德当慎修。

谒帝明光宫，随珠那暗投。

hé wáng guī líng huì shī
和王龟龄惠诗

shào nián cí fù kè, xī yǔ shān wēng yóu.
少年词赋客，昔与山翁游。
zàn yì huá liú zī, liáo bàn yán chē liú.
暂抑骅骝姿，聊伴盐车留。
yōu pō shǎng chūn sè, míng yuè tóng gāo qiū.
幽坡赏春色，明月同高秋。
jūn cái rú bào zhào, gù wǒ fēi tāng xiū.
君才如鲍照，顾我非汤休。
mù táo shí yī tóu, qióng yáo sān sì chóu.
木桃时一投，琼瑶三四酬。
kě lián héng hǎi lín, chǐ shuǐ nán chén fú.
可怜横海鳞，尺水难沉浮。
piāo rán fú xiù qù, xíng yǐng nà róng qiú.
飘然拂袖去，形影那容求。
zǎo mò ó jūn shī, shū kōng fù sāo tóu.
早莫哦君诗，书空复搔头。
ěr lái sān nián yú, nǐ jūn jiàn jīng yóu.
迩来三年余，拟君荐经由。
cháng piān hū jiàn yí, dùn jué qū fán qiǎo.
长篇忽见遗，顿觉驱烦愀。
jūn mǎ hé dà shǐ, zhuī zōng zhé xiān liú.
君马何大驶，追踪谪仙流。
jǐn xiù mǎn cháng wèi, cí rén shú néng chóu.
锦绣满肠胃，词人孰能俦。
gù jiāng xī zǐ róng, lái yí mó mǔ xiū.
故将西子容，来贻嫫姆羞。
xíng kàn fù zuò yín, zhōng rì rú qú zhōu.
行看复坐吟，终日如軥辀。
ān dé jūn shū zhāi, yí lái jìn qián zōu.
安得君书斋，移来近前陬。
lùn wén yǔ tán xiào, yī shì lǎo xī yōu.
论文与谈笑，一释老昔忧。
chūn qín zhòu guā guā, chuāng fēng yè sōu sōu.
春禽昼聒聒，窗风夜飕飕。
huái jūn bù chéng mèi, pín jīng jié wù nǎi.
怀君不成寐，频惊节物乃。
jūn wén yǐ zào miào, jūn dé dāng shèn xiū.
君文已造妙，君德当慎修。
yè dì míng guāng gōng, suí zhū nà àn tóu.
谒帝明光宫，随珠那暗投。