简延平李公足择善

昔人重相思，千里且命驾。

我家去游洋，相望缠四舍。

偃息岂不思，吉服讵可借。

惟凭一雁翔，敢望双凫下。

日者闻琴堂，墨绶将解卸。

东阁领群英，胜游当首夏。

惠然访九仙，云物争迎迓。

拂石纳晚凉，秉烛娱清夜。

吉碑共摩挲，吉梦相矜诧。

物色故老言，赤鲤何年化。

题诗富锦囊，仙境为增价。

是地近吾庐，过从何未暇。

初传尚未疑，后信良多讶。

世态如浮云，炎凉更代谢。

高谊定不然，寄声来慰藉。

jiǎn yán píng lǐ gōng zú zé shàn
简延平李公足择善

xī rén zhòng xiāng sī, qiān lǐ qiě mìng jià.
昔人重相思，千里且命驾。
wǒ jiā qù yóu yáng, xiāng wàng chán sì shě.
我家去游洋，相望缠四舍。
yǎn xī qǐ bù sī, jí fú jù kě jiè.
偃息岂不思，吉服讵可借。
wéi píng yī yàn xiáng, gǎn wàng shuāng fú xià.
惟凭一雁翔，敢望双凫下。
rì zhě wén qín táng, mò shòu jiāng jiě xiè.
日者闻琴堂，墨绶将解卸。
dōng gé lǐng qún yīng, shèng yóu dāng shǒu xià.
东阁领群英，胜游当首夏。
huì rán fǎng jiǔ xiān, yún wù zhēng yíng yà.
惠然访九仙，云物争迎迓。
fú shí nà wǎn liáng, bǐng zhú yú qīng yè.
拂石纳晚凉，秉烛娱清夜。
jí bēi gòng mā sā, jí mèng xiāng jīn chà.
吉碑共摩挲，吉梦相矜诧。
wù sè gù lǎo yán, chì lǐ hé nián huà.
物色故老言，赤鲤何年化。
tí shī fù jǐn náng, xiān jìng wèi zēng jià.
题诗富锦囊，仙境为增价。
shì dì jìn wú lú, guò cóng hé wèi xiá.
是地近吾庐，过从何未暇。
chū chuán shàng wèi yí, hòu xìn liáng duō yà.
初传尚未疑，后信良多讶。
shì tài rú fú yún, yán liáng gēng dài xiè.
世态如浮云，炎凉更代谢。
gāo yì dìng bù rán, jì shēng lái wèi jiè.
高谊定不然，寄声来慰藉。