寄东海鹤年贤弟

鹤皋东望接三山，海上群仙日扣关。

虎守月炉丹炼就，龙吟霜匣剑飞还。

故园松菊余三径，老屋烟霞恰半间。

为问林泉逃世者，如公今有几人闲？

jì dōng hǎi hè nián xián dì
寄东海鹤年贤弟

hè gāo dōng wàng jiē sān shān, hǎi shàng qún xiān rì kòu guān.
鹤皋东望接三山，海上群仙日扣关。
hǔ shǒu yuè lú dān liàn jiù, lóng yín shuāng xiá jiàn fēi hái.
虎守月炉丹炼就，龙吟霜匣剑飞还。
gù yuán sōng jú yú sān jìng, lǎo wū yān xiá qià bàn jiān.
故园松菊余三径，老屋烟霞恰半间。
wèi wèn lín quán táo shì zhě, rú gōng jīn yǒu jǐ rén xián?
为问林泉逃世者，如公今有几人闲？