fǎng dù gōng bù tóng gǔ qī gē
仿杜工部同谷七歌
xióng zhì dān fēi liǎng cí sǐ, dài fū guī lái kū nèi zǐ.
雄雉单飞两雌死，大夫归来哭内子。
yáng jiā gū fén cǎo xiāo xiāo, lǐ jiā líng yī fēng mǐ mí.
杨家孤坟草萧萧，李家灵衣风靡靡。
qù suì cháng ān xiào yǔ xuān, jīn nián jùn zhàng yān chén wěi.
去岁长安笑语喧，今年晙帐烟尘委。
xiá pèi xīn cái dí guān hǎo, fāng hún bù qù jīng yóu shì.
霞帔新裁翟冠好，芳魂不去惊犹视。
wū hū wǔ gē xī yì nán chén, gǔ pén yù xià hái qūn xún.
呜呼五歌兮意难陈，鼓盆欲下还逡巡。
¤
雄雉单飞两雌死，大夫归来哭内子。 杨家孤坟草萧萧，李家灵衣风靡靡。 去岁长安笑语喧，今年晙帐烟尘委。 霞帔新裁翟冠好，芳魂不去惊犹视。 呜呼五歌兮意难陈，鼓盆欲下还逡巡。 ¤
