自柳至平乐书所见（四首）

象郡极萧条，宾州颇沃饶。

趁虚多丑女，互市半良猺。

箬裹槟榔贵，花妆茉莉娇。

愬轩叨使者，异俗采风谣。

¤

zì liǔ zhì píng lè shū suǒ jiàn sì shǒu
自柳至平乐书所见（四首）

xiàng jùn jí xiāo tiáo, bīn zhōu pō wò ráo.
象郡极萧条，宾州颇沃饶。
chèn xū duō chǒu nǚ, hù shì bàn liáng yáo.
趁虚多丑女，互市半良猺。
ruò guǒ bīng láng guì, huā zhuāng mò lì jiāo.
箬裹槟榔贵，花妆茉莉娇。
sù xuān dāo shǐ zhě, yì sú cǎi fēng yáo.
愬轩叨使者，异俗采风谣。
¤