岐亭五首

君家蜂作窠，岁岁添漆汁。

我身牛穿鼻，卷舌聊自湿。

二年三过君，此行真得得。

爱君似剧孟，扣门知缓急。

家有红颊儿，能唱绿头鸭。

行当隔帘见，花雾轻幂幂

为我取黄封，亲拆官泥赤。

仍须烦素手，自点叶家白。

乐哉无一事，十年不蓄帻。

闭门弄添丁，哇笑杂呱泣。

西方正苦战，谁补将帅缺。

披图见八阵，合散更主客。

不须亲戎行，坐论教君集。

qí tíng wǔ shǒu
岐亭五首

jūn jiā fēng zuò kē, suì suì tiān qī zhī.
君家蜂作窠，岁岁添漆汁。
wǒ shēn niú chuān bí, juǎn shé liáo zì shī.
我身牛穿鼻，卷舌聊自湿。
èr nián sān guò jūn, cǐ xíng zhēn de de.
二年三过君，此行真得得。
ài jūn shì jù mèng, kòu mén zhī huǎn jí.
爱君似剧孟，扣门知缓急。
jiā yǒu hóng jiá ér, néng chàng lǜ tóu yā.
家有红颊儿，能唱绿头鸭。
háng dāng gé lián jiàn, huā wù qīng mì mì
行当隔帘见，花雾轻幂幂
wèi wǒ qǔ huáng fēng, qīn chāi guān ní chì.
为我取黄封，亲拆官泥赤。
réng xū fán sù shǒu, zì diǎn yè jiā bái.
仍须烦素手，自点叶家白。
lè zāi wú yī shì, shí nián bù xù zé.
乐哉无一事，十年不蓄帻。
bì mén nòng tiān dīng, wa xiào zá gū qì.
闭门弄添丁，哇笑杂呱泣。
xī fāng zhèng kǔ zhàn, shuí bǔ jiàng shuài quē.
西方正苦战，谁补将帅缺。
pī tú jiàn bā zhèn, hé sàn gèng zhǔ kè.
披图见八阵，合散更主客。
bù xū qīn róng háng, zuò lùn jiào jūn jí.
不须亲戎行，坐论教君集。