五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟

三吴雨连月，湖水日夜添。

寻僧去无路，潋潋水拍檐。

驾言徂北山，得与幽人兼。

清风洗昏翳，晚景分浓纤。

缥缈朱楼人，斜阳半疏帘。

临风一挥手，怅焉起遐瞻。

世人骛朝市，独向溪山廉。

此乐得有命，轻薄神所歼。

wǔ yuè shí rì yǔ lǚ zhòng fǔ zhōu bīn sēng huì qín huì sī qīng shùn kě jiǔ wéi
五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟

sān wú yǔ lián yuè, hú shuǐ rì yè tiān.
三吴雨连月，湖水日夜添。
xún sēng qù wú lù, liàn liàn shuǐ pāi yán.
寻僧去无路，潋潋水拍檐。
jià yán cú běi shān, dé yǔ yōu rén jiān.
驾言徂北山，得与幽人兼。
qīng fēng xǐ hūn yì, wǎn jǐng fēn nóng xiān.
清风洗昏翳，晚景分浓纤。
piāo miǎo zhū lóu rén, xié yáng bàn shū lián.
缥缈朱楼人，斜阳半疏帘。
lín fēng yī huī shǒu, chàng yān qǐ xiá zhān.
临风一挥手，怅焉起遐瞻。
shì rén wù cháo shì, dú xiàng xī shān lián.
世人骛朝市，独向溪山廉。
cǐ lè de yǒu mìng, qīng bó shén suǒ jiān.
此乐得有命，轻薄神所歼。