日出堂上饮

日出堂上饮，日西未云休。

主人笑而歌，客子叹以愀。

指此堂上柱，始生在岩幽。

雨露饱所滋，凌云亦千秋。

所托愿求久，何言值君收。

乃令卑湿地，百蚁上穷锼。

丹青空外好，镇压已堪忧。

为君重去之，不使一蚁留。

蚁力虽云小，能生万蚍蜉。

又能高其础，不尔继者稠。

语客且勿然，百年等浮沤。

为客当酌酒，何豫主人谋。

rì chū táng shàng yǐn
日出堂上饮

rì chū táng shàng yǐn, rì xī wèi yún xiū.
日出堂上饮，日西未云休。
zhǔ rén xiào ér gē, kè zi tàn yǐ qiǎo.
主人笑而歌，客子叹以愀。
zhǐ cǐ táng shàng zhù, shǐ shēng zài yán yōu.
指此堂上柱，始生在岩幽。
yǔ lù bǎo suǒ zī, líng yún yì qiān qiū.
雨露饱所滋，凌云亦千秋。
suǒ tuō yuàn qiú jiǔ, hé yán zhí jūn shōu.
所托愿求久，何言值君收。
nǎi lìng bēi shī dì, bǎi yǐ shàng qióng sōu.
乃令卑湿地，百蚁上穷锼。
dān qīng kōng wài hǎo, zhèn yā yǐ kān yōu.
丹青空外好，镇压已堪忧。
wèi jūn zhòng qù zhī, bù shǐ yī yǐ liú.
为君重去之，不使一蚁留。
yǐ lì suī yún xiǎo, néng shēng wàn pí fú.
蚁力虽云小，能生万蚍蜉。
yòu néng gāo qí chǔ, bù ěr jì zhě chóu.
又能高其础，不尔继者稠。
yǔ kè qiě wù rán, bǎi nián děng fú ōu.
语客且勿然，百年等浮沤。
wèi kè dāng zhuó jiǔ, hé yù zhǔ rén móu.
为客当酌酒，何豫主人谋。