嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟

琐琐饥年事，骎骎谷价高。

人将委沟壑，谁肯发仓厫。

涸沼鱼枯死，荒村犬饿号。

与人同一饱，安得米千艘。

jiā xī jǐ hài dà hàn huāng gēng zǐ xià mài shú
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟

suǒ suǒ jī nián shì, qīn qīn gǔ jià gāo.
琐琐饥年事，骎骎谷价高。
rén jiāng wěi gōu hè, shuí kěn fā cāng áo.
人将委沟壑，谁肯发仓厫。
hé zhǎo yú kū sǐ, huāng cūn quǎn è hào.
涸沼鱼枯死，荒村犬饿号。
yú rén tóng yī bǎo, ān dé mǐ qiān sōu.
与人同一饱，安得米千艘。