除夜感懹

松楸百年哀，霜露终岁悲。

天地岂汝偏，鬼神谅无私。

孤穷罪当尔，我今怨尤谁？

噎绝梦自语，伶俜影相随。

岂无一经传，政坐五鬼嗤。

凿枘共龃龉，榛荆费耘耔。

付畀踰丘山，奉承劣毫厘。

生男九族欢，所愿作门楣。

时命有大谬，生男竟何裨？

匏瓜谩枵腹，蒲柳无真姿。

蹙缩高颧颊，萧骚短髯髭。

贫病老岁月，斗杓坐成移。

晓风凄以寒，帘幕相纷披。

月星炯我冠，雾雨泫我衣。

焄蒿奉祠事，苦泪落酒巵。

逝者日以远，生者日以衰。

羸骖驾九折，日暮抱长饥。

岐路正巉绝，耿耿谁当知？

chú yè gǎn ràng
除夜感懹

sōng qiū bǎi nián āi, shuāng lù zhōng suì bēi.
松楸百年哀，霜露终岁悲。
tiān dì qǐ rǔ piān, guǐ shén liàng wú sī.
天地岂汝偏，鬼神谅无私。
gū qióng zuì dāng ěr, wǒ jīn yuàn yóu shuí?
孤穷罪当尔，我今怨尤谁？
yē jué mèng zì yǔ, líng pīng yǐng xiāng suí.
噎绝梦自语，伶俜影相随。
qǐ wú yī jīng zhuàn, zhèng zuò wǔ guǐ chī.
岂无一经传，政坐五鬼嗤。
záo ruì gòng jǔ yǔ, zhēn jīng fèi yún zǐ.
凿枘共龃龉，榛荆费耘耔。
fù bì yú qiū shān, fèng chéng liè háo lí.
付畀踰丘山，奉承劣毫厘。
shēng nán jiǔ zú huān, suǒ yuàn zuò mén méi.
生男九族欢，所愿作门楣。
shí mìng yǒu dà miù, shēng nán jìng hé bì?
时命有大谬，生男竟何裨？
páo guā mán xiāo fù, pú liǔ wú zhēn zī.
匏瓜谩枵腹，蒲柳无真姿。
cù suō gāo quán jiá, xiāo sāo duǎn rán zī.
蹙缩高颧颊，萧骚短髯髭。
pín bìng lǎo suì yuè, dòu biāo zuò chéng yí.
贫病老岁月，斗杓坐成移。
xiǎo fēng qī yǐ hán, lián mù xiāng fēn pī.
晓风凄以寒，帘幕相纷披。
yuè xīng jiǒng wǒ guān, wù yǔ xuàn wǒ yī.
月星炯我冠，雾雨泫我衣。
xūn hāo fèng cí shì, kǔ lèi luò jiǔ zhī.
焄蒿奉祠事，苦泪落酒巵。
shì zhě rì yǐ yuǎn, shēng zhě rì yǐ shuāi.
逝者日以远，生者日以衰。
léi cān jià jiǔ zhé, rì mù bào zhǎng jī.
羸骖驾九折，日暮抱长饥。
qí lù zhèng chán jué, gěng gěng shuí dāng zhī?
岐路正巉绝，耿耿谁当知？