虎牙滩

倾崖溜雨色，惨淡水墨画。

辛夷碎花县，瘣木老藤挂。

翠莽楚甸穷，黄流蜀江下。

一滩今始尝，三峡此其亚。

雨点鼓士掺，云腾挽夫跨。

惊心度石林，破眼见村舍。

牛眠草色里，犬吠竹林罅。

步头可舣船，安稳睡残夜。

hǔ yá tān
虎牙滩

qīng yá liū yǔ sè, cǎn dàn shuǐ mò huà.
倾崖溜雨色，惨淡水墨画。
xīn yí suì huā xiàn, huì mù lǎo téng guà.
辛夷碎花县，瘣木老藤挂。
cuì mǎng chǔ diān qióng, huáng liú shǔ jiāng xià.
翠莽楚甸穷，黄流蜀江下。
yī tān jīn shǐ cháng, sān xiá cǐ qí yà.
一滩今始尝，三峡此其亚。
yǔ diǎn gǔ shì càn, yún téng wǎn fū kuà.
雨点鼓士掺，云腾挽夫跨。
jīng xīn dù shí lín, pò yǎn jiàn cūn shè.
惊心度石林，破眼见村舍。
niú mián cǎo sè lǐ, quǎn fèi zhú lín xià.
牛眠草色里，犬吠竹林罅。
bù tóu kě yǐ chuán, ān wěn shuì cán yè.
步头可舣船，安稳睡残夜。