初寒

我穷不自活，万事付天公。

今年寒苦晚，雾雨常蒙蒙。

虽逭裘褐忧，坐念疾病攻。

清夜喜不寐，万木号西风。

新霜才几何，瘴疠一扫空。

晓看乌臼林，已有数叶红。

微云时去来，寒日犹曈曨。

振衣起出户，一笑寻邻翁。

chū hán
初寒

wǒ qióng bù zì huó, wàn shì fù tiān gōng.
我穷不自活，万事付天公。
jīn nián hán kǔ wǎn, wù yǔ cháng méng méng.
今年寒苦晚，雾雨常蒙蒙。
suī huàn qiú hè yōu, zuò niàn jí bìng gōng.
虽逭裘褐忧，坐念疾病攻。
qīng yè xǐ bù mèi, wàn mù hào xī fēng.
清夜喜不寐，万木号西风。
xīn shuāng cái jǐ hé, zhàng lì yī sǎo kōng.
新霜才几何，瘴疠一扫空。
xiǎo kàn wū jiù lín, yǐ yǒu shù yè hóng.
晓看乌臼林，已有数叶红。
wēi yún shí qù lái, hán rì yóu tóng lóng.
微云时去来，寒日犹曈曨。
zhèn yī qǐ chū hù, yī xiào xún lín wēng.
振衣起出户，一笑寻邻翁。