雨後极凉

金微未壮长，火老尚余烬，可怜茅舍翁，瞑目困藉躏。

萧萧得一雨，天气颇清润，岂惟爽襟灵，亦足祛疾疢。

浮生日月驶，老死才一瞬。

圣贤邈不嗣，利欲以身徇。

孰能痛澡雪，此道庶少进。

闭门君但学，妙理天岂吝。

yǔ hòu jí liáng
雨後极凉

jīn wēi wèi zhuàng zhǎng, huǒ lǎo shàng yú jìn, kě lián máo shè wēng, míng mù kùn jí lìn.
金微未壮长，火老尚余烬，可怜茅舍翁，瞑目困藉躏。
xiāo xiāo dé yī yǔ, tiān qì pō qīng rùn, qǐ wéi shuǎng jīn líng, yì zú qū jí chèn.
萧萧得一雨，天气颇清润，岂惟爽襟灵，亦足祛疾疢。
fú shēng rì yuè shǐ, lǎo sǐ cái yī shùn.
浮生日月驶，老死才一瞬。
shèng xián miǎo bù sì, lì yù yǐ shēn xùn.
圣贤邈不嗣，利欲以身徇。
shú néng tòng zǎo xuě, cǐ dào shù shǎo jìn.
孰能痛澡雪，此道庶少进。
bì mén jūn dàn xué, miào lǐ tiān qǐ lìn.
闭门君但学，妙理天岂吝。