赠竹十韵

放翁小筑湖西偏，虚窗曲槛无炎天。

人间乃有真富贵，遶舍十万碧玉椽。

连林娟娟泫清露，高枝袅袅摇苍烟。

常忧俗客触新粉，屡戒园丁伤逸鞭。

凉生尊斝消午醉，声撼窗扉惊昼眠。

春残斸土得美茁，气压卿相食万钱。

尔来作吏若堕阱，每一梦到心凄然。

还家再见却惝怳，尘土何地从臞仙？囊中幸藏餐玉法，欲屏万事相周旋。

更当待月出东岭，坐石泠泠挥响泉。

zèng zhú shí yùn
赠竹十韵

fàng wēng xiǎo zhù hú xī piān, xū chuāng qū kǎn wú yán tiān.
放翁小筑湖西偏，虚窗曲槛无炎天。
rén jiān nǎi yǒu zhēn fù guì, rào shě shí wàn bì yù chuán.
人间乃有真富贵，遶舍十万碧玉椽。
lián lín juān juān xuàn qīng lù, gāo zhī niǎo niǎo yáo cāng yān.
连林娟娟泫清露，高枝袅袅摇苍烟。
cháng yōu sú kè chù xīn fěn, lǚ jiè yuán dīng shāng yì biān.
常忧俗客触新粉，屡戒园丁伤逸鞭。
liáng shēng zūn jiǎ xiāo wǔ zuì, shēng hàn chuāng fēi jīng zhòu mián.
凉生尊斝消午醉，声撼窗扉惊昼眠。
chūn cán zhǔ tǔ dé měi zhuó, qì yā qīng xiàng shí wàn qián.
春残斸土得美茁，气压卿相食万钱。
ěr lái zuò lì ruò duò jǐng, měi yī mèng dào xīn qī rán.
尔来作吏若堕阱，每一梦到心凄然。
huán jiā zài jiàn què chǎng huǎng, chén tǔ hé dì cóng qú xiān? náng zhōng xìng cáng cān yù fǎ, yù píng wàn shì xiāng zhōu xuán.
还家再见却惝怳，尘土何地从臞仙？囊中幸藏餐玉法，欲屏万事相周旋。
gèng dāng dài yuè chū dōng lǐng, zuò shí líng líng huī xiǎng quán.
更当待月出东岭，坐石泠泠挥响泉。