雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨

近水松篁锁翠微，洞天宫殿对清晖。

快晴似为酴醾计，急雨还妨燕子飞。

道士昼闲丹灶冷，山童晓出药苗肥。

拂床不用勤留客，我困文书自怕归。

yǔ qíng yóu dòng gōng shān tiān qìng guān zuò jiān fù yǔ
雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨

jìn shuǐ sōng huáng suǒ cuì wēi, dòng tiān gōng diàn duì qīng huī.
近水松篁锁翠微，洞天宫殿对清晖。
kuài qíng shì wèi tú mí jì, jí yǔ hái fáng yàn zi fēi.
快晴似为酴醾计，急雨还妨燕子飞。
dào shì zhòu xián dān zào lěng, shān tóng xiǎo chū yào miáo féi.
道士昼闲丹灶冷，山童晓出药苗肥。
fú chuáng bù yòng qín liú kè, wǒ kùn wén shū zì pà guī.
拂床不用勤留客，我困文书自怕归。