书戒

我幼事父师，熟闻忠厚言，治身接物间，要使如春温。

鞭朴不可弛，此语实少恩。

但能交相爱，余亦何足论。

家贫赖奴婢，炊汲与应门，余力具茗药，夕饭或至昏。

有过尚当贳，况可使烦冤！出仕推此心，所乐在平反。

宁坐软弱废，促驾归丘园。

吾老死无日，作诗遗子孙。

shū jiè
书戒

wǒ yòu shì fù shī, shú wén zhōng hòu yán, zhì shēn jiē wù jiān, yào shǐ rú chūn wēn.
我幼事父师，熟闻忠厚言，治身接物间，要使如春温。
biān pǔ bù kě chí, cǐ yǔ shí shǎo ēn.
鞭朴不可弛，此语实少恩。
dàn néng jiāo xiāng ài, yú yì hé zú lùn.
但能交相爱，余亦何足论。
jiā pín lài nú bì, chuī jí yǔ yìng mén, yú lì jù míng yào, xī fàn huò zhì hūn.
家贫赖奴婢，炊汲与应门，余力具茗药，夕饭或至昏。
yǒu guò shàng dāng shì, kuàng kě shǐ fán yuān! chū shì tuī cǐ xīn, suǒ lè zài píng fǎn.
有过尚当贳，况可使烦冤！出仕推此心，所乐在平反。
níng zuò ruǎn ruò fèi, cù jià guī qiū yuán.
宁坐软弱废，促驾归丘园。
wú lǎo sǐ wú rì, zuò shī yí zǐ sūn.
吾老死无日，作诗遗子孙。