丁未元月

献岁朝未央，新霁快明发。

晨曦耿五色，宿霭炊四彻。

洗清万沟尾，销尽一月雪。

素光从何来，晶荧落寒笏。

回胆背阴处，犹藏半檐白。

夜来有微霜，雪上辨不得。

时於翠幕顶，扫掠见琼屑。

还将黄金日，正射白银阙。

忽然卷班出，红缘乱眼禧。

归来饮屠酥，笑向儿女说。

dīng wèi yuán yuè
丁未元月

xiàn suì cháo wèi yāng, xīn jì kuài míng fā.
献岁朝未央，新霁快明发。
chén xī gěng wǔ sè, sù ǎi chuī sì chè.
晨曦耿五色，宿霭炊四彻。
xǐ qīng wàn gōu wěi, xiāo jǐn yī yuè xuě.
洗清万沟尾，销尽一月雪。
sù guāng cóng hé lái, jīng yíng luò hán hù.
素光从何来，晶荧落寒笏。
huí dǎn bèi yīn chǔ, yóu cáng bàn yán bái.
回胆背阴处，犹藏半檐白。
yè lái yǒu wēi shuāng, xuě shàng biàn bù dé.
夜来有微霜，雪上辨不得。
shí yú cuì mù dǐng, sǎo lüè jiàn qióng xiè.
时於翠幕顶，扫掠见琼屑。
hái jiāng huáng jīn rì, zhèng shè bái yín quē.
还将黄金日，正射白银阙。
hū rán juǎn bān chū, hóng yuán luàn yǎn xǐ.
忽然卷班出，红缘乱眼禧。
guī lái yǐn tú sū, xiào xiàng ér nǚ shuō.
归来饮屠酥，笑向儿女说。