十一月二十八日雪，至十二月十一日日色方暖

日华今日始微暄，次第梅花暖更妍。

只有树阴偏得意，占它残云不还天。

shí yī yuè èr shí bā rì xuě, zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn
十一月二十八日雪，至十二月十一日日色方暖

rì huá jīn rì shǐ wēi xuān, cì dì méi huā nuǎn gèng yán.
日华今日始微暄，次第梅花暖更妍。
zhǐ yǒu shù yīn piān de yì, zhàn tā cán yún bù hái tiān.
只有树阴偏得意，占它残云不还天。