送钱文季佥判

东海珠胎清庙珍，壁水季孝第一人。

胡为俯首莲泛渌，如有用我试治民。

古来幕中要婉画，君乃不肯作此客。

囊箧细碎吾不能，玉壶清冰朱丝直。

梅花雪片迎新年，送君搏风上九天。

凤池鸡树只咫尺，致君尧舜更努力。

sòng qián wén jì qiān pàn
送钱文季佥判

dōng hǎi zhū tāi qīng miào zhēn, bì shuǐ jì xiào dì yī rén.
东海珠胎清庙珍，壁水季孝第一人。
hú wéi fǔ shǒu lián fàn lù, rú yǒu yòng wǒ shì zhì mín.
胡为俯首莲泛渌，如有用我试治民。
gǔ lái mù zhōng yào wǎn huà, jūn nǎi bù kěn zuò cǐ kè.
古来幕中要婉画，君乃不肯作此客。
náng qiè xì suì wú bù néng, yù hú qīng bīng zhū sī zhí.
囊箧细碎吾不能，玉壶清冰朱丝直。
méi huā xuě piàn yíng xīn nián, sòng jūn bó fēng shàng jiǔ tiān.
梅花雪片迎新年，送君搏风上九天。
fèng chí jī shù zhǐ zhǐ chǐ, zhì jūn yáo shùn gèng nǔ lì.
凤池鸡树只咫尺，致君尧舜更努力。