三禽言

吕望非熊亦非龙，后车载归作三公。

庞眉皓发八十翁，几何日月土一丛。

盍不径老磻溪风，以文见医方自功。

西山之人不尔容，君不见秋崖无材终不逢，长年垂钓烟波中。

公非熊，同不同。

sān qín yán
三禽言

lǚ wàng fēi xióng yì fēi lóng, hòu chē zài guī zuò sān gōng.
吕望非熊亦非龙，后车载归作三公。
páng méi hào fà bā shí wēng, jǐ hé rì yuè tǔ yī cóng.
庞眉皓发八十翁，几何日月土一丛。
hé bù jìng lǎo pán xī fēng, yǐ wén jiàn yī fāng zì gōng.
盍不径老磻溪风，以文见医方自功。
xī shān zhī rén bù ěr róng, jūn bú jiàn qiū yá wú cái zhōng bù féng,
西山之人不尔容，君不见秋崖无材终不逢，
cháng nián chuí diào yān bō zhōng.
长年垂钓烟波中。
gōng fēi xióng, tóng bù tóng.
公非熊，同不同。