拟苏少卿寄内

话别河梁上，踟蹰古道边。

男儿重意气，握节向幽燕。

一来单于庭，五闰犹未还。

黄云愁瀚海，朔雪暗燕然。

寒柳春犹白，河水暖尚坚。

有怀幽闺妇，二八政婵娟。

寄言当永决，欲语讵能宣。

忍苦聊相待，恐乖全盛年。

二事热中肠，吞声徒向天。

纷纷节髦落，泪尽秋风前。

nǐ sū shǎo qīng jì nèi
拟苏少卿寄内

huà bié hé liáng shàng, chí chú gǔ dào biān.
话别河梁上，踟蹰古道边。
nán ér zhòng yì qì, wò jié xiàng yōu yàn.
男儿重意气，握节向幽燕。
yī lái chán yú tíng, wǔ rùn yóu wèi hái.
一来单于庭，五闰犹未还。
huáng yún chóu hàn hǎi, shuò xuě àn yàn rán.
黄云愁瀚海，朔雪暗燕然。
hán liǔ chūn yóu bái, hé shuǐ nuǎn shàng jiān.
寒柳春犹白，河水暖尚坚。
yǒu huái yōu guī fù, èr bā zhèng chán juān.
有怀幽闺妇，二八政婵娟。
jì yán dāng yǒng jué, yù yǔ jù néng xuān.
寄言当永决，欲语讵能宣。
rěn kǔ liáo xiāng dài, kǒng guāi quán shèng nián.
忍苦聊相待，恐乖全盛年。
èr shì rè zhōng cháng, tūn shēng tú xiàng tiān.
二事热中肠，吞声徒向天。
fēn fēn jié máo luò, lèi jǐn qiū fēng qián.
纷纷节髦落，泪尽秋风前。