送张寺丞

知己不易得，相知贵知心。

我行遍四方，公独知我深。

公如千丈松，凛凛有直气。

我如松下草，亦有傲霜意。

公分刺史符，朅来淮上州。

而我倦游者，振衣从公游。

花月醉管弦，江山随杖履。

激水湔穷愁，逢人赏佳句。

政成公入觐，酒尽客语离。

叠鼓催发船，不顾邦人悲。

邦人勿深悲，宣室定前席。

公必念尔民，还陈治安策。

吾君自神圣，事君公不欺。

祝公但加餐，慰此邦人思。

sòng zhāng sì chéng
送张寺丞

zhī jǐ bù yì dé, xiāng zhī guì zhī xīn.
知己不易得，相知贵知心。
wǒ xíng biàn sì fāng, gōng dú zhī wǒ shēn.
我行遍四方，公独知我深。
gōng rú qiān zhàng sōng, lǐn lǐn yǒu zhí qì.
公如千丈松，凛凛有直气。
wǒ rú sōng xià cǎo, yì yǒu ào shuāng yì.
我如松下草，亦有傲霜意。
gōng fēn cì shǐ fú, qiè lái huái shàng zhōu.
公分刺史符，朅来淮上州。
ér wǒ juàn yóu zhě, zhèn yī cóng gōng yóu.
而我倦游者，振衣从公游。
huā yuè zuì guǎn xián, jiāng shān suí zhàng lǚ.
花月醉管弦，江山随杖履。
jī shuǐ jiān qióng chóu, féng rén shǎng jiā jù.
激水湔穷愁，逢人赏佳句。
zhèng chéng gōng rù jìn, jiǔ jǐn kè yǔ lí.
政成公入觐，酒尽客语离。
dié gǔ cuī fā chuán, bù gù bāng rén bēi.
叠鼓催发船，不顾邦人悲。
bāng rén wù shēn bēi, xuān shì dìng qián xí.
邦人勿深悲，宣室定前席。
gōng bì niàn ěr mín, hái chén zhì ān cè.
公必念尔民，还陈治安策。
wú jūn zì shén shèng, shì jūn gōng bù qī.
吾君自神圣，事君公不欺。
zhù gōng dàn jiā cān, wèi cǐ bāng rén sī.
祝公但加餐，慰此邦人思。