吴门道归书怀

投閒三十年，日与木石俱。

暮景际休明，搜罗逮樵渔。

洪造赐甄收，群公交荐书。

殷勤奉明诏，婉娈辞田庐。

一寒不自摧，五穷暗揶揄。

行行步京畿，迎劳多轩车。

眼青见故人，皆欢此老臞。

形容不自惜，奈此气昏愚。

席间迷旧识，笔底误新书。

十目所共睹，一语良非虚。

傥昧知止戒，不反田园居。

去去入修门，蹇步接天衢。

深虞眩闻见，狂易滋发舒。

籲天写真情，浩歌赋归欤。

wú mén dào guī shū huái
吴门道归书怀

tóu xián sān shí nián, rì yǔ mù shí jù.
投閒三十年，日与木石俱。
mù jǐng jì xiū míng, sōu luó dǎi qiáo yú.
暮景际休明，搜罗逮樵渔。
hóng zào cì zhēn shōu, qún gōng jiāo jiàn shū.
洪造赐甄收，群公交荐书。
yīn qín fèng míng zhào, wǎn luán cí tián lú.
殷勤奉明诏，婉娈辞田庐。
yī hán bù zì cuī, wǔ qióng àn yé yú.
一寒不自摧，五穷暗揶揄。
xíng xíng bù jīng jī, yíng láo duō xuān chē.
行行步京畿，迎劳多轩车。
yǎn qīng jiàn gù rén, jiē huān cǐ lǎo qú.
眼青见故人，皆欢此老臞。
xíng róng bù zì xī, nài cǐ qì hūn yú.
形容不自惜，奈此气昏愚。
xí jiān mí jiù shí, bǐ dǐ wù xīn shū.
席间迷旧识，笔底误新书。
shí mù suǒ gòng dǔ, yī yǔ liáng fēi xū.
十目所共睹，一语良非虚。
tǎng mèi zhī zhǐ jiè, bù fǎn tián yuán jū.
傥昧知止戒，不反田园居。
qù qù rù xiū mén, jiǎn bù jiē tiān qú.
去去入修门，蹇步接天衢。
shēn yú xuàn wén jiàn, kuáng yì zī fā shū.
深虞眩闻见，狂易滋发舒。
yù tiān xiě zhēn qíng, hào gē fù guī yú.
籲天写真情，浩歌赋归欤。