清处为书记曾鲁卿作

小竹聊须长，闲花懒复栽。

泉声洗歌吹，云气障尘埃。

籁静初香袅，琴横月上来。

有时闻警露，梦觉自蓬莱。

qīng chù wèi shū jì céng lǔ qīng zuò
清处为书记曾鲁卿作

xiǎo zhú liáo xū zhǎng, xián huā lǎn fù zāi.
小竹聊须长，闲花懒复栽。
quán shēng xǐ gē chuī, yún qì zhàng chén āi.
泉声洗歌吹，云气障尘埃。
lài jìng chū xiāng niǎo, qín héng yuè shàng lái.
籁静初香袅，琴横月上来。
yǒu shí wén jǐng lù, mèng jué zì péng lái.
有时闻警露，梦觉自蓬莱。