以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首

生者不聊生，死者已鬼录。

死视生或优，冥默谢耻辱。

侧闻田野间，十人九饥腹。

奈何值狼贪，尚欲肆荼毒。

客去醉眼冷，独坐数残菊。

yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首

shēng zhě bù liáo shēng, sǐ zhě yǐ guǐ lù.
生者不聊生，死者已鬼录。
sǐ shì shēng huò yōu, míng mò xiè chǐ rǔ.
死视生或优，冥默谢耻辱。
cè wén tián yě jiān, shí rén jiǔ jī fù.
侧闻田野间，十人九饥腹。
nài hé zhí láng tān, shàng yù sì tú dú.
奈何值狼贪，尚欲肆荼毒。
kè qù zuì yǎn lěng, dú zuò shù cán jú.
客去醉眼冷，独坐数残菊。