八月十五夜对月

散发披襟一再窥，未甘兀兀守书痴。

且圆照尽天圆处，秋半凉当夜半时。

人世无灯方作梦，山翁有酒更能诗。

此心除却嫦娥外，惟许崚嶒瘦影知。

bā yuè shí wǔ yè duì yuè
八月十五夜对月

sàn fà pī jīn yī zài kuī, wèi gān wù wù shǒu shū chī.
散发披襟一再窥，未甘兀兀守书痴。
qiě yuán zhào jǐn tiān yuán chù, qiū bàn liáng dàng yè bàn shí.
且圆照尽天圆处，秋半凉当夜半时。
rén shì wú dēng fāng zuò mèng, shān wēng yǒu jiǔ gèng néng shī.
人世无灯方作梦，山翁有酒更能诗。
cǐ xīn chú què cháng é wài, wéi xǔ léng céng shòu yǐng zhī.
此心除却嫦娥外，惟许崚嶒瘦影知。