平心胡祠监诞日

五朝遗老四专城，年号凡经十四更。

八袠即今逾少壮，七人从昔冠耆英。

冻窗映雪能坚坐，泥屐看山只步行。

清健如公天下少，平心心事十分平。

píng xīn hú cí jiān dàn rì
平心胡祠监诞日

wǔ cháo yí lǎo sì zhuān chéng, nián hào fán jīng shí sì gēng.
五朝遗老四专城，年号凡经十四更。
bā zhì jí jīn yú shào zhuàng, qī rén cóng xī guān qí yīng.
八袠即今逾少壮，七人从昔冠耆英。
dòng chuāng yìng xuě néng jiān zuò, ní jī kàn shān zhǐ bù xíng.
冻窗映雪能坚坐，泥屐看山只步行。
qīng jiàn rú gōng tiān xià shǎo, píng xīn xīn shì shí fēn píng.
清健如公天下少，平心心事十分平。