次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道

从来膏粱鄙世胄，岂知牛后与鸡口。

况乃末俗交道衰，时态纷纷翻覆手。

刘君门多长者辙，俗子驱车未容蹂。

斯文博约有王郎，正如白二得元九，子猷无事只种竹，渊明有巾惟漉酒。

万钟五斗唾不顾，冷笑累累印如斗。

我今已无田园归，身外宁论婚嫁有。

卞和三献已两刖，被褐会当逢一剖。

今君家世自汾阳，汉相人物何堂堂。

坐使斯民歌乐康，岂弟之化如龚黄。

趣君移具过吟窗，羽虫得时已飞扬。

cì yùn liú duān lǐ jiān jiǎn wáng mín zhān guō jìn dào
次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道

cóng lái gāo liáng bǐ shì zhòu, qǐ zhī niú hòu yǔ jī kǒu.
从来膏粱鄙世胄，岂知牛后与鸡口。
kuàng nǎi mò sú jiāo dào shuāi, shí tài fēn fēn fān fù shǒu.
况乃末俗交道衰，时态纷纷翻覆手。
liú jūn mén duō zhǎng zhě zhé, sú zǐ qū chē wèi róng róu.
刘君门多长者辙，俗子驱车未容蹂。
sī wén bó yuē yǒu wáng láng, zhèng rú bái èr dé yuán jiǔ,
斯文博约有王郎，正如白二得元九，
zi yóu wú shì zhǐ zhǒng zhú, yuān míng yǒu jīn wéi lù jiǔ.
子猷无事只种竹，渊明有巾惟漉酒。
wàn zhōng wǔ dǒu tuò bù gù, lěng xiào lěi lěi yìn rú dòu.
万钟五斗唾不顾，冷笑累累印如斗。
wǒ jīn yǐ wú tián yuán guī, shēn wài níng lùn hūn jià yǒu.
我今已无田园归，身外宁论婚嫁有。
biàn hé sān xiàn yǐ liǎng yuè, bèi hè huì dāng féng yī pōu.
卞和三献已两刖，被褐会当逢一剖。
jīn jūn jiā shì zì fén yáng, hàn xiāng rén wù hé táng táng.
今君家世自汾阳，汉相人物何堂堂。
zuò shǐ sī mín gē lè kāng, qǐ dì zhī huà rú gōng huáng.
坐使斯民歌乐康，岂弟之化如龚黄。
qù jūn yí jù guò yín chuāng, yǔ chóng de shí yǐ fēi yáng.
趣君移具过吟窗，羽虫得时已飞扬。