送丘寺丞

嗟予兀兀何施为，学无异意唯传师。

尝言先圣所述作，人事而已亡他岐。

安知步步有天道，繄我丘师能识之。

春秋下应三千岁，雅颂周流十二支。

阐幽大传与隐旨，图写转匝成圆规。

劳兄示我复教我，一字不晓如痴儿。

文侯听乐唯恐卧，今我幸免指目皮。

丘明子夏言不及，我兄所得何神奇。

直疑前身是颜子，独受师说无不知。

又疑梦寐感灵怪，常与周孔相追随。

不然悠悠千载后，何传何習遽如斯。

穷愁著书古有例，昨官闽中今海涯。

海涯路远学者少，斯道未有施行时。

圣皇诛赏甚明白，归来奏牍无迟迟。

江南腊雪片如掌，酒花上面寒力衰。

是非得失从此止，马头一别东西驰。

sòng qiū sì chéng
送丘寺丞

jiē yǔ wù wù hé shī wéi, xué wú yì yì wéi chuán shī.
嗟予兀兀何施为，学无异意唯传师。
cháng yán xiān shèng suǒ shù zuò, rén shì ér yǐ wáng tā qí.
尝言先圣所述作，人事而已亡他岐。
ān zhī bù bù yǒu tiān dào, yī wǒ qiū shī néng shí zhī.
安知步步有天道，繄我丘师能识之。
chūn qiū xià yīng sān qiān suì, yǎ sòng zhōu liú shí èr zhī.
春秋下应三千岁，雅颂周流十二支。
chǎn yōu dà chuán yǔ yǐn zhǐ, tú xiě zhuǎn zā chéng yuán guī.
阐幽大传与隐旨，图写转匝成圆规。
láo xiōng shì wǒ fù jiào wǒ, yī zì bù xiǎo rú chī ér.
劳兄示我复教我，一字不晓如痴儿。
wén hóu tīng lè wéi kǒng wò, jīn wǒ xìng miǎn zhǐ mù pí.
文侯听乐唯恐卧，今我幸免指目皮。
qiū míng zǐ xià yán bù jí, wǒ xiōng suǒ de hé shén qí.
丘明子夏言不及，我兄所得何神奇。
zhí yí qián shēn shì yán zi, dú shòu shī shuō wú bù zhī.
直疑前身是颜子，独受师说无不知。
yòu yí mèng mèi gǎn líng guài, cháng yǔ zhōu kǒng xiāng zhuī suí.
又疑梦寐感灵怪，常与周孔相追随。
bù rán yōu yōu qiān zǎi hòu, hé chuán hé xí jù rú sī.
不然悠悠千载后，何传何習遽如斯。
qióng chóu zhù shū gǔ yǒu lì, zuó guān mǐn zhōng jīn hǎi yá.
穷愁著书古有例，昨官闽中今海涯。
hǎi yá lù yuǎn xué zhě shǎo, sī dào wèi yǒu shī xíng shí.
海涯路远学者少，斯道未有施行时。
shèng huáng zhū shǎng shén míng bái, guī lái zòu dú wú chí chí.
圣皇诛赏甚明白，归来奏牍无迟迟。
jiāng nán là xuě piàn rú zhǎng, jiǔ huā shàng miàn hán lì shuāi.
江南腊雪片如掌，酒花上面寒力衰。
shì fēi děi shī cóng cǐ zhǐ, mǎ tóu yī bié dōng xī chí.
是非得失从此止，马头一别东西驰。