送陈次公茂材

俗人无心胸，贵伪不贵诚。

口吻当文学，奔走成名声。

之子出蒿莱，行洁业且精。

中美未外发，朴质亡华英。

持此向文众，讵免笑与憎。

况复觅薦举，路险岂易行。

所愿天命泰，因之主者明。

牙絃一鼓时，钟子耳必倾。

sòng chén cì gōng mào cái
送陈次公茂材

sú rén wú xīn xiōng, guì wěi bù guì chéng.
俗人无心胸，贵伪不贵诚。
kǒu wěn dāng wén xué, bēn zǒu chéng míng shēng.
口吻当文学，奔走成名声。
zhī zǐ chū hāo lái, xíng jié yè qiě jīng.
之子出蒿莱，行洁业且精。
zhōng měi wèi wài fā, pǔ zhì wáng huá yīng.
中美未外发，朴质亡华英。
chí cǐ xiàng wén zhòng, jù miǎn xiào yǔ zēng.
持此向文众，讵免笑与憎。
kuàng fù mì jiàn jǔ, lù xiǎn qǐ yì xíng.
况复觅薦举，路险岂易行。
suǒ yuàn tiān mìng tài, yīn zhī zhǔ zhě míng.
所愿天命泰，因之主者明。
yá xián yī gǔ shí, zhōng zi ěr bì qīng.
牙絃一鼓时，钟子耳必倾。