慈顺堂

我官广文馆，门巷正萧索。

王孙幸过我，开口有请托。

索诗慈顺堂，一再不可却。

人心有太平，此岂易描摸，夭夭吹棘心，韡韡灿棣萼。

君方大欢足，天地费酬酢。

而我独零丁，诗复那可作。

因君索诗苦，谩荐尝试药。

中庸十五间，此理非外铄。

反身若不诚，为善终未乐。

cí shùn táng
慈顺堂

wǒ guān guǎng wén guǎn, mén xiàng zhèng xiāo suǒ.
我官广文馆，门巷正萧索。
wáng sūn xìng guò wǒ, kāi kǒu yǒu qǐng tuō.
王孙幸过我，开口有请托。
suǒ shī cí shùn táng, yī zài bù kě què.
索诗慈顺堂，一再不可却。
rén xīn yǒu tài píng, cǐ qǐ yì miáo mō,
人心有太平，此岂易描摸，
yāo yāo chuī jí xīn, wěi wěi càn dì è.
夭夭吹棘心，韡韡灿棣萼。
jūn fāng dà huān zú, tiān dì fèi chóu zuò.
君方大欢足，天地费酬酢。
ér wǒ dú líng dīng, shī fù nà kě zuò.
而我独零丁，诗复那可作。
yīn jūn suǒ shī kǔ, mán jiàn cháng shì yào.
因君索诗苦，谩荐尝试药。
zhōng yōng shí wǔ jiān, cǐ lǐ fēi wài shuò.
中庸十五间，此理非外铄。
fǎn shēn ruò bù chéng, wéi shàn zhōng wèi lè.
反身若不诚，为善终未乐。