和陶彭泽咏二疏

人生天地间，宾鸿自来去。

岁晚洲渚空，稻粱适归趣。

秋风在羽翮，吾宁且高举。

老倒商山翁，为人作师傅。

二疏於此时，都人壮归路。

登车一慷慨，堕甑谁复顾。

黄金寿故人，不为乡曲誉。

明朝间其馀，曲蘖最先务。

径醉无缺供，馀欢话情愫。

贤愚贵通达，父子无悔悟。

先人有弊庐，衣食不足虑。

此道今寂寥，寄声谢朝著。

hé táo péng zé yǒng èr shū
和陶彭泽咏二疏

rén shēng tiān dì jiān, bīn hóng zì lái qù.
人生天地间，宾鸿自来去。
suì wǎn zhōu zhǔ kōng, dào liáng shì guī qù.
岁晚洲渚空，稻粱适归趣。
qiū fēng zài yǔ hé, wú níng qiě gāo jǔ.
秋风在羽翮，吾宁且高举。
lǎo dào shāng shān wēng, wéi rén zuò shī fū.
老倒商山翁，为人作师傅。
èr shū yú cǐ shí, dōu rén zhuàng guī lù.
二疏於此时，都人壮归路。
dēng chē yī kāng kǎi, duò zèng shuí fù gù.
登车一慷慨，堕甑谁复顾。
huáng jīn shòu gù rén, bù wéi xiāng qū yù.
黄金寿故人，不为乡曲誉。
míng cháo jiān qí yú, qū niè zuì xiān wù.
明朝间其馀，曲蘖最先务。
jìng zuì wú quē gōng, yú huān huà qíng sù.
径醉无缺供，馀欢话情愫。
xián yú guì tōng dá, fù zǐ wú huǐ wù.
贤愚贵通达，父子无悔悟。
xiān rén yǒu bì lú, yī shí bù zú lǜ.
先人有弊庐，衣食不足虑。
cǐ dào jīn jì liáo, jì shēng xiè cháo zhe.
此道今寂寥，寄声谢朝著。